Science/legislation interface for microbial inoculants