Louis Gernet, Les Grecs sans miracle