An air-mixed multiple cell proportional counter for continuous airborne radon measurements