A Note on Updating Suffix Tree Labels