Commento a: Catullo, Le poesie