L'événement et l'observateur