D. Francisco de Portugal, I Conte di Vimioso, Sentenças, edizione critica e studio introduttivo