Finsler metrics of constant curvature and the characterization of tube domains