Unconditional existence of densities for the Navier-Stokes equations with noise