Study of polymer coatings for drug delivery through experimental characterization and computational modelling