Nonlinear process analysis in Er3+:Ca3Sc2Ge3O12