Rotational dynamics of a molecular probe in tri-cresyl phosphate: from 'stick' to 'slip' boundary conditions