Medicina Interna del cane e del gatto

Siamo onorati di aver portato a termine la curatela del famosissimo “Nelson-Couto”, un testo importante e prezioso, fondamento della medicina interna del cane e del gatto. Questa quinta edizione si basa sulla quarta dove già uno di noi aveva operato come curatore a dimostrazione della continuità nella presentazione dei testi anglosassoni a elevato valore scientifico e formativo nel panorama editoriale in lingua italiana. In questa nuova edizione sono stati apportati numerosi aggiornamenti che riguardano primariamente le procedure diagnostiche e terapeutiche di pertinenza internistica. La traccia e l’impostazione dei vari capitoli sostanzialmente non è cambiata, sono tuttavia migliorate in modo significativo le modalità grafiche che risultano particolarmente accattivanti, rendendo ancor più fruibili e immediate le nuove conoscenze nell’ambito della medicina interna veterinaria. Il lavoro di curatela dei capitoli dell’opera è stato diviso sulla base delle nostre specifiche competenze. I capitoli riguardanti l’ematologia, l’oncologia, le malattie infettive, le patologie autoimmuni, l’apparato cardiocircolatorio e respiratorio sono stati curati dal professor Lubas mentre il dottor Fracassi si è dedicato all’endocrinologia, all’apparato digerente, urinario, riproduttivo e alle patologie neuromuscolari. La conoscenza diretta degli autori ci ha consentito un’interazione ottimale sui punti meno chiari derivanti dalla trasposizione in lingua italiana. Al fine di rendere questa versione italiana massimamente utilizzabile per il clinico, si è deciso di indicare nei vari capitoli quali dei farmaci citati risultino in commercio in Italia, quali siano disponibili per uso veterinario, quali per uso umano e quali invece siano preparabili solo come prodotto galenico. Vorremmo ringraziare i traduttori per l’ottimo lavoro svolto nel preparare questa quinta edizione e lo staff di Elsevier per l’estrema professionalità e disponibilità. Un grazie particolare alla dr.ssa Laura Zagnoli e alla dr.ssa Irene Speroni per l’aiuto nel lavoro di revisione e di curatela. Questo testo è consigliato ai colleghi che desiderano avere delle informazioni chiare, lineari e aggiornate sulle patologie e procedure diagnostiche e terapeutiche ed è utile agli studenti o neolaureati che iniziano a confrontarsi con l’affascinante e stimolante mondo della medicina interna.