Lo spazio urbano e l'edilizia minore dei centri storici. Il caso di Volterra

IT: L’indagine è volta a comprendere come l’immagine della città di Volterra si sia modificata nel tempo. A tal fine si è resa necessaria una metodologia di ricerca interdisciplinare che basandosi su metodi di lettura tipologica dei tessuti urbani storici, ha previsto il rilievo dello spazio urbano e la classificazione dei fronti sui principali assi attraverso schedature, mappe e sezioni ambientali. Ciò ha consentito di elaborare alcune ipotesi sullo sviluppo urbano dell’area di studio, e ha fornito spunti per la decodificazione di linee guida volte a indirizzare le future trasformazioni. ENG:The study aims to understand how the image of Volterra has changed over time. For such a purpose, it was necessary to develop an interdisciplinary methodology of research, based on the typological analysis of the historical urban tissues; the methodology provided the survey of the urban space and the classification of the façades on the main axes through data collections, maps and environmental sections. This allowed to develop some hypotheses about the urban development of the study area, and provided input for the development of guidelines meant to direct future transformations.