Virtual device passthrough for high speed VM networking