Electron Plasmas as a Diagnostic Tool for Hyperfine Spectroscopy of Antihydrogen