Gli abissi di Alfeo. La dimensione memoriale nella letteratura in inglese