Towards a generic test of the strong field dynamics of general relativity using compact binary coalescence: Further investigations