Pluralismo delle fonti e metamorfosi del diritto soggettivo nella storia della cultura giuridica. La prospettiva storica