Merging Thermal Cloud Points with Textured Surfaces and Three-Dimensional Models: A Clinical Case Study