Rare and forbidden kaon decays at NA62