H.D. Thoreau, La disobbedienza civile