The importance of transient X-ray sources for gravitational wave physics