Herencia e innovación en el español del siglo XIX