Survey, experimental tests and mechanical modelling of the dome of Pisa Cathedral: a multidisciplinary research