Globalizzazione e trasformazione urbana nei paesi emergenti . Il caso Sudcoreano

The economic globalization of the eighties and nineties has created a new model of the city ,called the "global city",which is supposed to perform qualitatively superior functions in the contemporary global economy,sharing the same characteristics with other urban centers. However ,cities differ historically,economically and in terms of political and demographic systems : these local conditions do not lend themselves to the construction of a general model of a global city,even if they have similar characteristics. The research studies the process of urban development in Seoul starting from the sixties. Its growth has been above all designed and carried out by the central government,while since the eighties the forces of globalization have significantly altered the economic and political context :the role of the nation-state was weakened.The new liberalization and privatization processes have created a growing qualitative gap in living conditions and,therefore,in income among the population;the new labor market has marked the decline of the industrial sector and the expansion of the advanced tertiary sector,also producing an increasing residential segregation through gentrification. In the emerging countries ,however,this income imbalance has been more contained and the internal market has been more solid ,giving rise to endogenous resources that are essential for real development.

La globalizzazione economica degli anni ottanta e novanta ha creato un nuovo modello di città ,denominato "città globale",che si presume debba svolgere funzioni qualitativamente superiori nell'economia globale contemporanea,condividendo stessi caratteri con altri centri urbani . Le città,tuttavia,differiscono dal punto di vista storico,economico e sul piano dei sistemi politici e demografici: tali condizioni locali non si prestano alla costruzione di un modello generale di città globale anche se esse presentano caratteristiche simili.La ricerca studia il processo di sviluppo urbano a Seoul partendo dagli anni sessanta . La sua crescita è stata soprattutto progettata e realizzata dal governo centrale,mentre dagli anni ottanta le forze della globalizzazione hanno alterato significativamente il contesto economico e politico di riferimento : il ruolo dello Stato veniva indebolito . La nuova liberalizzazione ed i processi di privatizzazione hanno creato un crescente divario delle condizioni di vita e,quindi,di reddito,tra la popolazione ; il nuovo mercato del lavoro ha segnato il declino del settore industriale e l'espansione del settore terziario avanzato ,producendo ,altresì, una sempre maggiore segregazione residenziale attraverso la gentrification. Nei paesi emergenti ,tuttavia,questo squilibrio del reddito è stato più contenuto ed il mercato interno è risultato più solido ,dando vita a risorse endogene indispensabili per il raggiungimento di un vero sviluppo e di un miglioramento ,quindi,della qualità della vita.