Building the Landscape. Residential Pavilions in the Roman Countryside, forward Franco Purini, eng/ita. Siracusa: Lettera Ventidue, 2018

This book contains a series of reflections, analyses, and design experiments centered around the freestanding, single-family home. It focuses in particular on a number of projects completed during the first ten years of the Malfona Petrini studio, from 2007 to 2017. The story of this small architecture firm, which has built seven houses in the countryside north of Rome over the past ten years, becomes an opportunity to reflect on the role of authoriality in contemporary design. These houses respond to a series of issues—such as the relationship between architectural and landscape forms, between architecture and engineering, and the ways that digital technologies influence forms of inhabiting the countryside—by showing new perspectives on the construction of the Italian landscape. Drawings, photographs, blueprints and annotations accompany the text, offering a glimpse into the design world that produced these residential pavilions, conceived as a unique structural project.

Questo libro racchiude una serie di riflessioni, ragionamenti e sperimentazioni progettuali sul tema della residenza unifamiliare. Esso documenta alcune delle realizzazioni completate nei primi dieci anni di lavoro dello studio Malfona Petrini, dal 2007 al 2017. La storia di questa piccola bottega di architettura che ad oggi ha costruito sette case in una piccola porzione della campagna a nord di Roma fornisce l’occasione per riflettere sul ruolo dell’autorialità nel progetto di architettura contemporaneo. Tali realizzazioni materializzano le prime risposte a una serie di questioni, come il rapporto tra forma architettonica e forme del paesaggio, l’integrazione tra architettura e ingegneria, le implicazioni delle nuove tecnologie digitali sulle forme dell’abitare la campagna, mettendo in luce nuove prospettive sulla costruzione del paesaggio italiano.