Comparazione tipologica e parentela genetica: le lingue d'Europa