Equivalence and independence in controlled graph-rewriting processes