Accelerating adiabatic protocols for entangling two qubits in circuit QED