Estimation of the global discretization error in shooting methods for linear boundary value problems