Libri educativi, Libri pericolosi.Le edizioni per la gioventù e L'Indice dei libri proibiti