Entre diversité et continuité ou comment gérer l'hétérogénéité