Quantum corrections in Galileon theories