Dei notai, cartolai e mercanti attorno al "Liber Dantis" di Giovanni Villani e del modo di leggere i documenti antichi

Il saggio si configura come un supplemento d’indagine al primo studio degli stessi autori sul processo Villani-Orselli («Studi Danteschi» 2018), e fornisce un approfondimento storico-documentario sui notai, cartolai e mercanti coinvolti nel processo, con osservazioni sul modo di leggere e interpretare gli antichi documenti d’archivio. Il recupero di documenti sulla biografia e la carriera di Villani, che accreditano l’ipotesi di un rapporto tra il cronista e Iacopo Alighieri, e l’identificazione storica e professionale di tutti i protagonisti del processo, con una schedatura completa dei cartolai trecenteschi immatricolati nell’Arte dei medici e speziali, consentono di leggere il dossier processuale della Mercanzia fiorentina ben oltre la vicenda giudiziaria che esso trasmette, facendo emergere ulteriori novità sulla prima circolazione della Commedia a Firenze.