Searches for scalar leptoquarks and differential cross-section measurements in dilepton–dijet events in proton–proton collisions at a centre-of-mass energy of √s = 13 TeV with the ATLAS experiment