State Mixing in Collisions Involving Highly Excited Barium Atoms