Black hole formation in the context of dissipative dark matter