Una storia a respiro binario