Hot-wire measurement procedures and their appraisal through a simulation technique