Self-consistent quantum mechanical model for the description of excitation energy transfers in molecules at interfaces