Theoretical estimates of the critical exponents of the superfluid transition in He-4 by lattice methods