Dataset from real-life and virtual visiting experiences carried out in some rooms of the Natural History Museum of the University of Pisa