Structural and Solution Chemistry, Antiproliferative Effects, and DNA and Protein Binding Properties of a Series of Dinuclear Gold(III) Compounds with Bipyridyl Ligands