Scanning gate microscopy in a viscous electron fluid