Texts and illustrations in Venice, Biblioteca Nazionale Marciana, ms. Lat. VIII 22 (2760). The Carolingian star catalogue De signis caeli and its ancient models