Fakeons, quantum gravity and the correspondence principle