Space-efficient construction of compressed suffix trees