Three-dimensional phase transitions in multiflavor lattice scalar SO(Nc) gauge theories