On the relevance of the scattering anisotropy for a low order transport method